欧易数字货币交易所 更快、更好、更强

当前位置:首页资讯详情

繁琐的翻译工作对于人工智能来说仍然是一个难题

2024-12-04
134
语言 成功翻译的关键在于解释上下文,但这不仅仅意味着周围的内容 光、形状和阴影。你看到了什么? (照片由 Unsplash 上的 mohammad takhsh 拍摄)

如何将西班牙语单词“investigación”翻译成英语?

如果你询问的人除了“嗯,这要看情况”之外没有回答任何问题,请为自己寻找另一位翻译。否则你只需要让其他人来检查第一个人是否真的知道他们在做什么。

如果你问的是一台计算机,那么你无论如何都需要二次人类参与,因为你无法知道所使用的人工智能系统的复杂程度和可靠性(我使用简写“AI”而不是LLM,生成式人工智能) 、NMT(神经机器翻译)或任何其他机器学习术语,只是为了熟悉和方便)。

即使没有任何进一步的背景,人类和机器都会倾向于认为“调查”或“研究”将是两个最有可能的选择,因此基本的后续澄清是“这是什么类型的文档?”应该足以选择默认术语。

如果是法庭案件或人力资源部门纪律报告,则可能是“调查”。如果上下文是……

免责声明:数字资产交易涉及重大风险,本资料不应作为投资决策依据,亦不应被解释为从事投资交易的建议。请确保充分了解所涉及的风险并谨慎投资。本站仅提供信息参考,不构成任何投资建议,用户一切投资行为与本站无关。